A Soundless Echo

Darren Richmond droht im Ringen um den Bürgermeisterposten an Boden zu verlieren. Er wendet sich an den wohlhabenden Unternehmer Tom Drexler, dem Richmonds Gegner Adams schon lange ein Dorn im Auge ist. Drexler gibt Richmond eine großzügige Finanzspritze. Bürgermeister Adams rekrutiert derweil Richmonds entlassenen Wahlkampfmanager Wright für seine eigene Kampagne.

Rosies Familie blickt nach ihrem Ableben in einen Abgrund. Ihre Mutter verfällt in Apathie, ihr Vater hat massive Geldsorgen.

Die polizeilichen Nachforschungen zu Rosies Mörder konzentrieren sich derweil auf Kris Echols und Jasper Ames. Vergeblich versucht Sarah Linden die beiden Tatverdächtigen gegeneinander auszuspielen.

Nächste Episode

S01E05 - Super 8