The Price Of Freedom

Im Herbst haben die Aussteiger in Alaska jede Menge zu tun. Schließlich geht es gerade jetzt darum, möglichst viele Vorräte für den gnadenlosen Winter am Polarkreis anzulegen. Trapper Charlie Jagow blickt jedoch mit Sorge auf die diesjährige Saison. Denn im Sommer haben Waldbrände einen großen Teil seiner Fallen-Spots zerstört! Auch wenn der geplante Fellhandel damit recht bescheiden ausfallen dürfte, braucht Jungspund Charlie zumindest proteinreiche Kost, um die kalte Jahreszeit zu überstehen. Auch für Heimo und Edna laufen die Vorbereitungen für den Winter auf Hochtouren.

Nächste Episode

S04E03 - Two Kills