Two Kills

Fairbanks, Alaska: Aussteiger Bob Harte musste seine geliebte Wildnis aus gesundheitlichen Gründen verlassen. Eine Krebserkrankung macht ihm schwer zu schaffen. Jetzt muss sich Bob auf seine alten Tage auf ein Leben in der Stadt einstellen – nach Jahrzehnten in der freien Natur keine leichte Aufgabe! Zum Glück sind Tochter Talisha und Ex-Frau Nancy zur Stelle, um ihm über die schwere Zeit hinweg zu helfen. Im „Arctic National Wildlife Refuge“ machen sich Tyler und Ashley Selden Gedanken über ihre zukünftige Wasserversorgung in der Wildnis. Damit die frisch gebackenen Eltern nicht ständig mit Eimerschleppen beschäftigt sind, wollen sie erstmals ihre Blockhütte mit fließend Wasser...

Nächste Episode

S04E04 - No Regrets