Murdoch soupçonne Hart de mentir sur la mort de son père. Brackenreid mène un enquêteur à Watts, mettant ainsi leur avenir en danger.