En lune de miel en Angleterre, Crabtree et Effie découvrent un client d'hôtel mort tandis que Murdoch enquête sur un suicide apparent.