Als die Johnsons die Butlers zum Campen einladen, ist Dave von Calvins Idee, das Ganze etwas aufzumischen, bestürzt. Gemma und Tina begegnen Maynard, einer Ladenbesitzerin, die nicht so freundlich ist, wie sie zuerst scheint.