Edwards Ehrgeiz sorgt für eine Konfrontation mit Vera. Alyssa gerät zwischen die Fronten. Jacks Begegnung mit dem Vademecum ist der Beginn einer schweren Tortur.