Im erbitterten Kampf gegen die Götter scheinen Talon und Luna die Oberhand zu verlieren. Während Tobin Talon zur Hilfe eilt, müssen Garret und Janzo über das Schicksal eines Gefangenen entscheiden.