Colt bringt die Sache mit Abby wieder ins Lot. Während Maggie Beau zu einem romantischen Abend im Marriott überredet, amüsiert sich der Rest der Truppe auf der Farm.