Die langjährige Rivalität zwischen Rooster und Colt eskaliert gleich am ersten Tag der Jagdsaison. Doch ihre Streitigkeiten kommen Beau und Maggie zugute.