Die schwierige finanzielle Situation der Ranch treibt einen Keil zwischen Beau und die Jungs. Hinter dem Rücken seines Vaters bittet Colt Maggie um Hilfe.