Als Heathers Arztrechnungen eintrudeln, wird Colt klar, wie teuer es ist, ein Baby zu bekommen. Ein Überraschungsgast an der Bar fegt Maggie von den Füßen.