Colts neue Verantwortlichkeiten halten ihn von Abby fern. Nach einer denkwürdigen Nacht überlegt Maggie, was sie sich für ihre Zukunft wünscht.