Als er Luke unter seine Fittiche nimmt, kommt Beaus sensiblere Seite zum Vorschein. Doch Colt vertraut seinem Cousin nicht. Maggie spendet der erschöpften Abby Trost.