Rose und Cameron sind im Unterwassermodul gefangen und müssen verhindern, dass Pictor an das Datenlaufwerk kommt. Doch ein Hinterhalt im Wet Dock führt zu einem Schuss, der alles verändert.