Shadow of the Moon, Sea of the Shadow - Chapter Four

Auf Takkis Rat hin, trennen sich unsere drei Helden, um nicht erkannt zu werden. Die Mädchen lassen Asano zurück und gehen zur Herberge von Takkis Mutter. Dort eingetroffen hört Yoko zufällig ein Gespräch der beiden Frauen mit: Sie wollen Yoko und Sugimoto an die meistbietenden Männer verkaufen! Die Freundinnen flüchten und treffen unterwegs Asano wieder. Sugimoto schiebt die ganze Schuld auf die vertrauenssehlige Yoko, die so niedergeschlagen ist, dass sie versucht, sich das Leben zu nehmen. Glücklicherweise kommt Asano rechtzeitig dazu. Aber Sugimoto ist von Yokos theatralischem Gehabe so angewiedert, dass sie sich von ihren Freunden trennt.

Nächste Episode

S01E05 - Shadow of the Moon, Sea of the Shadow - Chapter Five