Escape Is Not Freedom

Sung Chiang schmachtet im Kerker, Huang Wen-Ping lasst ihn ununterbrochen verhören und foltern, auch Tai Sung kann ihn nicht beschützen. Durch einen Trick schafft er es jedoch, einen Moment mit ihm allein zu sein und überredet ihn, alles zu gestehen, damit die Folter aufhört. Sung Chiang legt ein Geständnis ab über alles was Huang Wen-Ping hören will, und hat fortan die Möglichkeit, sich ein wenig auszuruhen. Huang Wen-Ping drängt auf rasche Hinrichtung aber der Gouverneur, der der neunte Sohn des noch amtierenden Großkanzlers ist (das Amt, das Kao Kiou anstrebt) ist nicht besonders entscheidungsfreudig und delegiert die ganze Sache an seinen Vater. In einem Brief bittet er diesen um Erlaubnis für die Hinrichtung und sendet Tai Sung mit dem Brief zur Hauptstadt. Tai Sung weiß natürlich, was er zu tun hat und läuft schnurstracks zum Liang Shan Po.
Unterdessen ist der Tigerjäger Wu Sung mit dem Flussfischer Chang Sun dabei, einen Befreiungsversuch für den Richter zu wagen. Wu Sung dringt in das Gefängnis ein und holt den arg gebeutelten Gefangenen aus seiner Zelle. Aber leider kommen Huang Wen-Ping und eine Menge Soldaten dazu und so kann Wu Sung grade mal seine eigene Haut retten, Sung Chiang ist kaum in der Lage zu gehen und bleibt zurück.
Die Führungsspitze der Rebellen diskutiert darüber, was zu tun ist. Shih Chin ist für die Holzhammer-Methode: alle Truppen zusammentrommeln die zur Zeit eine andere Festung belagern und in Gewaltmärschen nach Chiang Chow vordringen. Hu San-njang bewahrt einen klaren Kopf und wendet ein, daß ein so großer Truppenverband zu auffällig ist und außerdem gar nicht rechtzeitig vor Ort wäre. Lin Chung will wieder mal alles allein regeln als gäbe es die anderen nicht, genau das, was Kao Kiou von ihm erwartet. Allein Kung Sun Sheng ist für die subtilere Methode und hat bereits einen Plan.
Er verfasst einen Brief in dem er sich als Großkanzler ausgibt und den Gefangenen in die Hauptstadt beordert. Anschließe

Nächste Episode

S01E11 - The Girl Who Loved the Flower Priest