Während Dean seine erste Erfahrung mit Herzschmerz und Verrat macht, sind die Erwachsenen in seinem Leben übermäßig mitfühlend und gehen davon aus, dass sein Kummer von der Trauer über die aktuellen Ereignisse herrührt. Dean nutzt die Sonderbehandlung zu seinem Vorteil - und seine Familie zeigt ihre Unterstützung für ihn auf ihre eigene Art und Weise: Kim lädt ihn ein, mit ihr an einer örtlichen Aktivistenversammlung teilzunehmen, während Bill und Dean bei einem Angelausflug zusammenkommen.
Bevor wir uns den Serien widmen, hier ein paar Hinweise:
9-1-1 (FOX) – verlängert um eine 6. Staffel
9-1-1: Lone Star (FOX) – verlängert um eine 4. Staffel