Nach der Niederlage gegen Zōjirō überzeugt Hosokawa den Shogun, eine Revanche zu arrangieren. Währenddessen trifft Oniyasha einen alten Freund wieder, doch die Verbindung zu ihm könnte dem Jungen noch zum Verhängnis werden.