Zōjirō gibt sich nach Oniyashas Vorführung kampflos geschlagen, was weder die Truppe noch der Shogun gutheißen. Aus diesem Grund soll eine weitere Runde erfolgen, in der die Vorherrschaft unter den beiden Truppen endgültig entschieden werden soll.