Bad Time on the Border

Mitten in Los Angeles läuft die kleine Maria ausgerechnet in die Arme von B.A. Das Mädchen ist von einem Lastwagen mit illegalen Hilfsarbeitern gesprungen. Sie erzählt ihm, dass ihre Mutter während des Transports von Mexiko in die Staaten plötzlich verschwunden ist. Anscheinend wurde sie Opfer einer Schleuserbande, die ausreisewillige Mexikaner für viel Geld über die Grenze schmuggeln. Statt jedoch endlich ein besseres Leben anfangen zu können, werden die Einwanderer in der Fabrik des rücksichtslosen Prince als billige Arbeitskräfte ausgebeutet. Hannibal beschließt, sich als Immigrant auszugeben, um so in das geheime Lager gebracht zu werden. Doch der Plan schlägt fehl, als sein Kontakt zum restlichen A-Team plötzlich abreißt. Von nun an ist Hannibal auf sich allein gestellt.

Die Serienhighlights im August

Der Sommer ist im vollen Gange, deshalb geht es diesen Monat etwas ruhiger zu.

Nächste Episode

S02E05 - When You Comin' Back, Range Rider?