Speed Bump

In einer Nebenstraße wird das Opfer eine Verkehrsunfalls gefunden. Doch das Opfer ist zugleich Täter: 1999 wurde er des Todschlags für schuldig befunden und musste für 8 Jahre ins Gefängnis. Als er entlassen wurde flüchtete er in den Alkohol, Detektiv Flynn war damals der ermittelnde Beamte. Er hat noch eine persönliche Rechnung offen.

Fritz und Brenda durchleben nach wie vor eine heftige Affäre. Und Brenda ist todtraurig, dass sie mit Fritz sich nicht zur Mittagszeit für ein kleines Stelldichein treffen kann. Die Arbeit geht nun einmal vor.

Nächste Episode

S04E03 - Cherry Bomb