She Stole His Heart/Return of the Captain's Brother/Swag and Mag

Eine Kleptomanin bestiehlt dem Zwang folgend gelcih beim Boarding einen anderen Gast - wie sich herausstellt ist er Psychiater.

Vicki himmelt einen Fernseh-Star an, der an Bord gekommen ist. Seine Begleiterin ist inzwischen nicht mehr so ein großer Fan.

Der Bruder von Captain Stubing kommt mit seiner Verlobten an Bord. Sie eröffnet ihm, dass Ihr Vermögen inzwischen geschwunden ist. Zugleich trifft er an Bord eine ehemalige Flamme.

Nächste Episode

S04E10 - Boomerang/Captain's Triangle/Out of This World