Boomerang/Captain's Triangle/Out of This World

Eine Verflossene von Captain Stubing kommt mit Ihrem Ehemann an Bord. Da sie sich von ihm vernachlässigt fühlt, wendet sie sich Captain Stubing zu.

Eine alleinreisende Passagierin möchte nur ihre Ruhe und trägt deswegen sehr offen einen Ehering, jedoch ohne wirklich verheiratet zu sein. Wird das funktionieren?

Ein Wissenschaftler verfolgt eine Frau bis an Bord - allerdings nur weil er sie für eine Außerirdische hält. Gopher hat erst seine Zweifel, doch dann...

Nächste Episode

S04E11 - That's My Dad/The Captain's Bird/Captive Audience