Abby's Maiden Voyage/He Ain't Heavy/I Like to Be in America

Ein älteres Paar schenkt ihrem Sohn Jimmy die Kreuzfahrt zum Highschool-Abschluss. Er sieht die Crew jedoch als Menschen zweiter Klasse bis etwas Unvorhergesehens passiert.

Entertainerin April kehrt zurück an Bord: Sie hat leider immer Probleme beim sprachlichen Teil zur Staatsbürgerschafts-Prüfung. Nun will die Crew ihr helfen, US-Bürgerin zu werden.

Trisha will für ihre Freundin Abby einen Partner finden. Diese befindet sich im wahrsten Sinne des Wortes auf Jungfern-Kreuzfahrt. Wird sie wohl in Fahrt kommen?

Nächste Episode

S06E23 - Vicki's Dilemma/Discount Romance/Loser and Still Champ