Tara will endlich zu dem Hotel, in dem sie ihre Mutter vermutet. Auch die zu allem entschlossenen Verfolger der Mädchen treffen im Hotel ein. Es kommt zum Showdown.