Hearts and Minds

Auf einem fremden Planeten kämpft eine kleine Eliteeinheit gegen außerirdische Wanzen. Diese entziehen der Erde ein lebenswichtiges Erz. Die Wanzenwesen infizieren ihre Feinde bei Kontakt mit Bazillen, die eine tödliche Psychose hervorrufen. Deshalb werden sie geimpft. Durch einen Unfall geht der Injektionsautomat kaputt. Als die tägliche Dosis Impfstoff ausbleibt, erkennen die Männer, daß sie manipuliert worden sind: Sie sehen ihre Gegner nur aufgrund der Impfung als feindliche Wanzen...

Nächste Episode

S04E04 - In Another Life