In the Zone

Turnierkämpfer Tanner Brooks wird auch der "Mann ohne Alter" genannt. Er tritt bei Wettkämpfen an, die eine Verbindung aus Kampfsportarten und Show sind. Brooks hat ein Problem: Er ist der ewige Zweite; noch nie hat er den Titel errungen. Da bekommt er ein Angebot von dem Wissenschaftler Chen. Dieser hat eine Methode entwickelt, um das Reaktionsvermögen enorm zu verbessern, so daß auch Körperbewegungen in höherer Geschwindigkeit ablaufen. Nach anfänglichem Zögern läßt sich Brooks behandeln, und wird nun so schnell, daß ihm kein Gegner mehr gewachsen ist. Die Behandlung, bei der mit gentechnisch verändertem Nervengewebe gearbeitet wird, hat jedoch katastrophale Nebeneffekte...

Nächste Episode

S04E06 - Relativity Theory