Deja Vu

Dr. Mark Crest ist eine sensationelle Entwicklung gelungen: Mit Hilfe einer nuklearen Explosion kann seine Teleportationsmaschine ein Loch im Raum-Zeit Kontinuum öffnen. Beim Test kommt es zur Katastrophe: Das Loch verschlingt das Versuchslabor. Mark befindet sich plötzlich wieder einen Tag vor dem Versuch. Seine Warnungen finden kein Gehör, der Versuch findet statt - und wieder landet Mark in der Zeitschleife. Er bekommt heraus, dass das Militär die Versuche sabotiert.

Nächste Episode

S05E17 - The Inheritors