Better Luck Next Time

Die beiden Detectives Frank Daniels und Terry Russo werden in ein Lagerhaus gerufen, in dem ein toter Wachmann und die Leiche eines Unbekannten liegen. Sie machen einen Tatverdächtigen aus, Gerard, doch dieser behauptet, ein außerirdisches Energiewesen zu sein, das menschliche Körper als Wirte benutzt. Daniels glaubt ihm zunächst kein Wort, doch nachdem er ebenfalls Zeuge einer dieser mentalen Übertragungen wurde, überdenkt er seine Meinung - und macht einen tödlichen Fehler.

Nächste Episode

S06E01 - Judgment Day