Breaking Point

Andrew McClaren hat für die Firma "Anderson Technology" eine Zeitmaschine erfunden. Kurz vor dem entscheidenden Test wird er entlassen. Weil er die Maschine selbst testen will, bricht er nachts in die Firma ein. Er reist in die Zukunft - und findet seine Frau Susan ermordet vor. Zurück will er Susan warnen, doch die nimmt ihm die Geschichte nicht ab. Sie trennt sich von ihm, und damit nimmt die Geschichte ihren tragischen Lauf. Am Ende sterben sowohl Susan als auch Andrew.

Nächste Episode

S06E06 - The Beholder