The Powers That Be

Wie in jedem Jahr bekommt Familie Arnold einen Besuch, von dem Jack gar nicht begeistert ist, seinen Vater. Grossvater Arnold gerät mit seinem Sohn ständig aneinander. Heute besonders, da er für Kevin ein aussergewöhnliches Geschenk mitgebracht hat, einen jungen Hund. Jack fühlt sich übergangen und verbietet Kevin, den Hund anzunehmen. Kevin tut es weh, wenn die beiden Männer sich ständig streiten. Auch sonst beginnt eine harte Zeit für ihn. Er muss jede Nacht aufstehen, um den Hund auszuführen. Nach ein paar Tagen verlässt der Grossvater nach einem handfesten Streit das Haus. Den Hund lässt er jedoch zurück. Jack erklärt sich damit einverstanden. Doch nun ist Kevin der Spass an dem Tier vergangen.

Nächste Episode

S03E13 - She, My Friend and I