Stormy Weather

Die Arnolds sind nächtliche Zwischenfälle und Ereignisse gewöhnt. Trotzdem ist die Verwirrung gross, als eines Nachts Karen vor der Tür steht und der Familie eröffnet, dass sie zurückkehren will. Am nächsten Tag stellt sich heraus, dass sie Streit mit ihrem Freund Michael hatte. Jack und die Jungs werden beauftragt, ihre Sachen bei Michael abzuholen. Dabei erfahren sie den Grund des Streits: Michael hatte ihr einen Heiratsantrag gemacht. Von ihrer harschen Reaktion - sie schimpft auf die Ehe - hat er sich jedoch nicht beeindrucken lassen; vielmehr taucht er im Haus der Arnolds auf, um sie umzustimmen. Als seine Mission erfolglos bleibt, schlägt er sein Zelt im Vorgarten des Hauses auf. Sogar ein Gewitter kann ihn nicht vertreiben, so dass sich Karen am Ende erweichen lässt und sich wieder mit ihm versöhnt.

Nächste Episode

S05E22 - The Wedding