Scenes from a Wedding

Die Familie Arnold ist zur Hochzeit von Candy Jensen eingeladen, der Tochter von Jacks Chef. Während Norm vor Rührung zerfliesst, betrachten Jack und Kevin die Sache eher ablehnend. Nur Wayne ist ganz begeistert, da man - wie er sagt - auf Hochzeiten am allerbesten Frauen kennenlernen kann. Und genau das passiert Kevin. Er verguckt sich in Linda, ein Mädchen, das älter ist und hohe Ansprüche hat. Sie schlägt ein Treffen im Garten-Pavillion vor, woraufhin Kevin krampfhaft versucht, eine Flasche Champagner zu organisieren. Mittlerweile haben Jack und Norma andere Probleme: Arthur Jensen findet an Norma Gefallen und lässt den ganzen Abend nicht von ihr ab. Mit demselben Feuereifer versucht Wayne, einen Tanz mit der Braut zu bekommen - vergeblich. Kevin ist da erfolgreicher. Doch als er endlich mit seiner Flasche Champagner im Gartenpavillion sitz, taucht Linda nicht auf. Er trinkt die Flasche allein aus. Als das Mädchen Stunden später mit einem anderen ankommt, hat sich die Sache bereits erledigt. Auch Jack sorgt für klare Verhätinisse, indem er seine Frau den Klauen seines Chefs entreisst. Alles ist wieder beim alten. Nur Wayne hält eine Überraschung parat ...

Nächste Episode

S06E04 - Sex and Economics