Blood of the Children

Der Tod eines unbekannten Infizierten führt das Threshold-Team in eine Militärakademie. Bei den dortigen Untersuchungen werden sie auf einen jungen Kadetten aufmerksam, der nicht zur Blutabnahme erschienen ist. Der flüchtige Kadett Janklow wird gestellt, nachdem er das gefährliche Signalfragment per Massen-E-Mail verbreiten und somit tausende Unschuldige infizieren wollte. Molly stoppt die Versendung in letzter Sekunde.

Nächste Episode

S01E04 - The Burning