Outbreak (a.k.a. Escalation)

Captain Manning steckt vermutlich hinter der Verseuchung der Lebensmittel, über deren Einnahme es zu neuen Infizierungen kommen kann. Fenway und die mittlerweile zum Team gehörende renommierte Biologin Daphne finden heraus, dass infizierte Tomaten für den verschlechterten Gesundheitszustand von Lucas verantwortlich sind. Fenway setzt Lucas einer Dosis des Alien-Signals aus, um zu erforschen, ob es sich wie eine Art Impfungen anwenden lässt. Das Experiment gelingt.

Nächste Episode

S01E12 - Vigilante