Barnaby hat endlich den Mörder seiner Eltern ausfindig gemacht und Kotetsu stößt auf dem Weg zu seiner Tochter auf Schwierigkeiten.