Die Crew rettet im Frankreich des 14. Jahrhunderts einen älteren Mann vor der Pest. Als sie später erfahren, dass er noch in Gefahr ist, legen sie erneut los.