Auf der Suche nach mehr Infos wendet sich Kageyama an die Justizstelle des allsehenden Digitalministeriums. Unterdessen erledigt Kai ihren ersten Auftrag für Suma Garage.