Spoke und Watari durchkämmen gemeinsam die Stadt, um unterstützende Daten zu sammeln, während für Hugo und Kai die Zeit knapp wird, um Beweise zu liefern.