A Change of Heart

Trapper und Gonzo liegen sich wegen des schwer herzkranken Jamie Bruce in den Haaren. Der 12-jährige Junge, Trappers Patient, benötigt eine Herztransplantation, um überleben zu können. Gonzos Patient, der schwer verletzte junge Sportler Loop LaSalle, scheint ein gesundes Herz zu haben, ist aber klinisch tot. Trapper sucht verzweifelt nach einem geeigneten Herzspender für Jamie und fleht Gonzo an, LaSalle für tot zu erklären …

Nächste Episode

S06E02 - My Son, the Doctor