Reisender 001 bleibt MacLarens Team einen Schritt voraus, indem er ihre Angehörigen als Geisel nimmt und sie so zwingt, ihre Identität preiszugeben.