Obwohl die Ermittlungen gegen John ohne Ergebnis geblieben sind, hat Lana ihren Kollegen weiterhin im Verdacht. Sie wird ihm gegenüber handgreiflich und muss sich eine Auszeit nehmen.
Mittlerweile hat Lana ein Vertrauensverhältnis zu Karl aufgebaut, einem Ex-Kollegen aus dem Afghanistan-Einsatz. Sie treffen sich häufiger. Doch dann wartet der nächste Schock: Ihr Bruder Billy, der Kontakte zu den "Kreuzrittern" haben soll, gerät in Gefahr.