Shin wird bei dem Versuch, Shinjiro vor Bemulars Angriff zu retten, in seinem Anzug lebensgefährlich verletzt. Shinjiro startet einen verzweifelten Rettungsversuch.