Eine heißbegehrte Gesangsapp wird kurz vor dem Verkaufsstart konfisziert. Was haben eine ehemalige Mädchen-Popgruppe und deren vor Kurzem ermordete Managerin damit zu tun? Shinjūrō und seine Assistentin Inga gehen der Sache nach.