Yajima, ein alter Freund von Rinroku Kaishō, wurde frisch aus der Haft entlassen. Umgehend beauftragt er Shinjūrō mit der Untersuchung der Vorgänge rund um seine Frau und Kinder während der Zeit seiner Inhaftierung.