- Original-Veröffentlichung
- Voherige Episode S02E21 - Épisode 46
- Episode S02E22
- Land Kanada
- Genre Drama
-
Externe Links
Seite TheTVDB
IMDB-Seite
TheMovieDB-Seite -
Letzte Aktualisierung
26 septembre 2022 - 19:14
auf 11 Datenbanken
Épisode 47
Jeanne fraternise avec l’IPL Mélissa Caron. Suzanne se remet, mais elle demeure très craintive. Normand la convoque pour savoir ce qui se passe dans la cour. Elle a pris rendez-vous avec Steven dans l’espoir qu’il lui prescrive des calmants. Laurence reçoit de bonnes nouvelles concernant un appel de sa condamnation. Elle est déçue de voir que les filles de l’unité 9 ne partagent pas sa joie. Steven poursuit sa démarche originale avec Jeanne. Caroline n’apprécie pas ses méthodes et s’en plaint à Normand. Michèle a droit à une sortie sans escorte. Elle en profite pour rendre visite à Monsieur Musique. Benoît redouble d’ardeur pour convaincre Marie de ses sentiments pour elle.
Nächste Episode
S02E23 - Épisode 48
