The Road to Hell is Paved with Breast Intentions

Taras Versuch, ihre multiplen Persönlichkeiten zu einer friedlichen Koexistenz zu bewegen, scheint zu funktionieren: Buck, Alice, 'T' und all die anderen kommen und gehen fortan wie auf Taras Kommando. Unterdessen lädt Neil die Mutter von Charmaine ein, damit sie endlich ihr Enkelkind kennenlernen kann. Seine Hoffnung, die wohlhabende Großmama würde ihnen finanziell unter die Arme greifen, erfüllt sich jedoch nicht. Vielmehr hält diese eine wenig erfreuliche Neuigkeit parat. Pudelwohl fühlt sich dagegen Töchterchen Kate in ihrem neuen Job als Stewardess. Für Frust sorgt bei ihr lediglich der charmante Vielflieger Evan, der sich einfach nicht mit ihr verabreden möchte. Bruder Marshall und sein Freund Noah suchen derweil nach einem Weg, Marshalls schwierige Familiensituation für ihren studentischen Kurzfilm aufzubereiten. Sie finden uralte Homevideos von Tara und Max, die ihnen die nötige Inspiration geben sollen. Eine Entdeckung anderer Art macht der Therapeut Dr. Hattaras: Auf einem Audioband von einer Sitzung mit Tara hört er die Worte „Du wirst nicht gewinnen", geäußert von einer Persönlichkeit Taras, die er nicht identifizieren kann.

Nächste Episode

S03E07 - The Electrifying & Magnanimous Return of Beaverlamp