Die Nirvana trifft auf ein Ernte-Mutterschiff. Im Kampf gegen die Feinde erinnert sich Gascogne an ihre verloren gegangene Schwester und daran, dass man in schwierigen Situationen immer einen kühlen Kopf bewahren muss.