Die Crew ist traurig, weil Gascogne seit dem Angriff des feindlichen Mutterschiffs tot zu sein scheint. Um dem übermächtigen Feind Herr zu werden, versucht ein Infiltrationsteam von der Nirvana einen Virus ins Mutterschiffes einzuschleusen.